Dolmar HT-155 HT-163 Bedienungsanleitung

1Owner’s and Safety Manual (page 2-7)Manuel d’emploi et de sécurité (page 8-13)Manual de empleo y de seguridad (pagina 14-19)WARNING!Read and understa

10Pour réduire le risque de débranchement ducâble du taille-haie du câble de rallonge pendantle travail:12AB3- Accrocher le câble de rallonge (A/1) da

115476FonctionnementAvant de commencer le travail, reportez-vous aux«Instructions de sécurité importantes».EATTENTION :* Faites attention à ce que le

12GHIJMAINTENANCEATTENTION :Assurez-vous toujours que l’appareil est hors tension etdébranché du secteur avant de commencer touteopération d’inspectio

13Longueur de coupe inch (mm) 17.7 (450) 20.4 (520)Nombre de courses (no) n/min 1500Dimensions (longueur/largeur/hauteur) inch (mm) 36.5 (928) / 8.4

14IndicePackaging ...14Extensión del suministro ...

15Explicación de símbolos- Use antiparras de seguridad: Use siempre una máscaraprotectora cuando el trabajo es polvoriento.- Ground Fault Circuit Inte

16Para reducir el riesgo de desconexión del cablede cortasetos desde el cable de prolongacióndurante el empleo:12AB3- No fuerce el cortasetosEl equipo

175476EmpleoConsulte las instrucciones importantes de seguridadantes de comenzar con el trabajo.EDFCSujete el cortasetos siempre con ambas manos y mué

18Consejos para recortar setosLos procedimientos descritos a continuación puedenaplicarse con frecuencia y facilitan el trabajo. Si se desearecortar c

19Longitud de corte inch (mm) 17.7 (450) 20.4 (520)Número de carreras (no) n/min 1500Dimensiones (largo/ancho/altura) inch (mm) 36.5 (928) / 8.4 (215

2Table of contentsPackaging ...2Delivery inventory...

20Form: 995 701 781 (6.05 GB, F, E)Specifications subject to change without noticeChangements sans préavisReservados los derechos a modificacionesPOWE

3Explanation of symbols- Dress Properly - Do not wear loose clothing or jewellery.They can be caught in moving parts. Use of rubber glovesand substant

4- Don’t Force Hedge TrimmerIt will do the job better and with less likelihood of a riskof injury at the rate for which it was designed.- Don’t Overre

55476OperationRefer to the Important Safety Instructions before operation.Hold the trimmer with both hands and move it in front of yourbody (see fig.

6GHIJMAINTENANCECAUTION:Always be sure that the tool is switched off and unpluggedbefore attempting to perform inspection andmaintenance. Always wear

7Cutter length inch (mm) 17.7 (450) 20.4 (520)Blade cycles (no) n/min 1500Dimensions (length / width / height) inch (mm) 36.5 (928) / 8.4 (215) / 7.8

8SommaireEmballage ...... 8Etendue de la fourniture ...

9Explication des symbolesPour le travail à l’extérieur, il est conseillé de porter desgants en caoutchouc et des chaussures robustes. Si vousavez les